✦ Collaborative collection / コラボレーション・コレクション
Lempoy Labs
× Tarangeeta
日本でデザインし、
インドで一枚ずつ手描きしています。
日本のLempoy Labsによるオリジナルデザインを、インドのTarangeetaの職人がシルクに一枚ずつ手描きしています。職人の手仕事、筆づかい、そして素材への深い知識が、それぞれの一枚に息づいています。
Lempoy LabsとTarangeetaは、それぞれ独立した別のブランドです。本コレクションでは、デザインと手仕事を通じて協働しています。
Designed in Japan.
Hand-painted in India.
Original designs by Lempoy Labs in Japan are individually hand-painted on silk by Tarangeeta artisans in India, bringing their handwork, brushwork and material knowledge to every piece.
Lempoy Labs and Tarangeeta are separate independent identities, working together on this collection through design and craft.